The
race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to
the wise, nor riches to men of understanding, nor favour to men of skill;
but time and chance happen to
them all.
Ecclesiastes
9:11 (boldface mine)
I want you to know how you can have “time
and chance” happen to you. Let me show you what the original Hebrew language
reveals about how this can be your reality.
The Hebrew
word for “time” is the word eth, meaning time or season. The Hebrew
words for “chance happen” are pega qarah. Together with eth,
they present a picture not of random occurrences, but “right happenings” that
are dependent on the Lord’s orchestration. It’s
unfortunate that the word “chance” is used in the English translation. When you
read “time and chance happen to them all,” it gives the impression of random
happenings, occurrences that happen as if by “luck.”
But if you
study the root of the word pega in the Scriptures, you’ll see
it is from the word paga, which actually means to make intercession
or pray. Let me introduce to you at this point a principle of Bible
interpretation called the law of first mention. When you are studying a word,
look at the first time it appears in the Bible. There is a lot of spiritual
truth and significance in the first occurrence of the word in the Bible.
Applying
this principle to the word paga, we see in the Bible that the first
time it is used is in Genesis 23:8 (NIV), where it means “intercede.” The same
word is also used in Isaiah 53:12 where it says the Lord “made intercession for
the transgressors” (boldface mine).
The other Hebrew word, qarah,
is often used in other parts of the Bible to explain God-ordained happenings.
So “chance happen” should more accurately be translated as “prayed
opportunities” or “prayed happenings.” When you have eth and pega
qarah combined here, it speaks of right-time, right-place
happenings, or of being at the right place at the right time,
doing the right thing as a result of prayer. What an amazing blessing to
possess, which is simply triggered by coming to our loving Father in heaven and
expressing our dependence on His protection over us and our families. I want
this blessing activated every day, don’t you? (Article & Picture; courtesy of Joseph
Prince Ministries, used with kind permission)
No comments:
Post a Comment